SECRETARIA MUNICIPAL DE ADMINISTRAÇÃO - COMPRAS E LICITAÇÕES · 2 de junho de 2014
LEI Nº 4392, DE 30 DE ABRIL DE 2014
SECRETARIA MUNICIPAL DE ADMINISTRAÇÃO - COMPRAS E LICITAÇÕES
LEI Nº 4392, DE 30 DE ABRIL DE 2014
DISPÕE SOBRE DENOMINAÇÃO DA VIA PÚBLICA PROJETADA “D” NO LOTEAMENTO HORTS WALDRAFF II
A CÂMARA MUNICIPAL DE UNIÃO DA VITÓRIA, Estado do Paraná, aprovou o PROJETO LEI Nº 6/2014, de autoria do Vereador ALTAIR LOURENÇO DE SOUZA, e eu PEDRO IVO ILKIV, Prefeito Municipal, sanciono a seguinte;
Lei:
Art. 1º Fica denominada de JOÃO SCHROH a Rua Projetada “D” no Loteamento Horts Waldraff II, Distrito de São Cristóvão.
Art. 2º Faz parte integrante desta Lei o ANEXO I.
Art. 3º Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação.
União da Vitória, 30 de abril de 2014.
PEDRO IVO ILKIV
Prefeito Municipal
ERALDO ANTONIO DE CASTRO
Secretário Municipal de Administração
ANEXO I
JOÃO SCHROH
Não sabemos com certeza onde João Schroh “O Carroceiro” nasceu, mas segundo historiadores, existe uma grande possibilidade de ser natural da Vila Vollmer, na área do Rio Volga próximo a Saratov, Rússia, onde o primeiro colono de sobrenome Schroh, Lorens, foi assentado em 1766. Segundo genealogistas, somente encontra-se Schrohs na Vila Vollmer, a vila de Lorenz Schroh, e depois em vilas próximas como Seewald, Schulk e Kamenka.
Baseado em fatos e historias, qual seria a verdadeira história de nosso antepassado, João Schroh?
Algumas coisas nós conhecemos e outras somente podemos imaginar.
A história a seguir é baseada em documentos, relatos de pessoas próximas e colaborações de genealogistas brasileiros, argentinos, canadenses e americanos. Acreditamos que nossa história seja mais ou menos como descrevemos a seguir.
João Schroh nasceu em 15 de Agosto de 1886 na Vila Vollmer, próximo de Saratov, na Rússia. Ele é filho de Johnnes e Margaretha e tetraneto de Lorenz Schroh, um dos fundadores da Vila Vollmer.
Em casa junto com seus pais e irmãos, o alemão era o único idioma usado, apesar de seus costumes dentro da Vila Vollmer terem sofrido certa influência do povo russo.
Na verdade, os colonos da época de Lorenz Schroh (1728-1796) falavam um dialeto alemão chamado de “Hunrückisch”, que era o dialeto comumente falado na região de Hunsrück, Rheinland e Pfalz, o qual tem certa semelhança com o alemão oficial falado hoje na Alemanha.
Mas na época de João Schroh, fins do século 19, a influência dos russos que viviam em Saratov e regiões próximas também agregou novas palavras além de sotaque próprio aos alemães-russos.
João Schroh cursou a escola básica, que existia na Vila Vollmer, onde também aprendeu o idioma russo. Além do dialeto alemão, que era usado em casa, ele falava russo, que aprendeu na escola.
Como todos os colonos, João aprendeu com seu pai as tarefas do dia-a-dia. Eles tinham criações de ovelhas, cavalos, galinha, porcos e algumas atividades do campo, como cultivar grãos e principalmente o trigo. Aprendia-se, também, a efetuar consertos em suas carroças e a fabricar algumas ferramentas.
Ele cresceu vendo seus parentes e amigos indo embora de sua cidade natal. As cartas desses emigrantes chegavam contando suas experiências em viver em outro país. Somavam-se a isso, as vantagens oferecidas aos colonos pelo governo do país de destino.
Sua Vila estava esvaziando muito rapidamente e isso fazia com que o jovem João Schroh também pensasse em procurar uma nova terra para morar.
O que fez o jovem João decidir-se definitivamente foi quando a partir de 1904 o exército russo estava convocando os jovens de 19 anos de idade para lutar na “Guerra Russo-Japonesa”. João estava já com 18 anos de idade e poderia ser convocado.
Para auxiliar na Guerra, além dos jovens, o exército requisitava os cavalos e mantimentos que eram pagos, mais deixava toda a população local com falta de suprimentos e as vilas sentiam dificuldades para conseguir alimentos e cavalos para os trabalhos, o que prejudicava ainda mais a economia local.
João Schroh tinha tios e primos que estavam vivendo na Argentina e no Brasil, onde eles faziam parte de comunidades ou colônias. Esses parentes, quando tomaram conhecimento dos problemas existentes na Rússia convidaram os demais que ainda permaneciam na vila para também virem a trabalhar em suas terras.
Agora, só seria uma questão de tempo e de se organizar, juntar um dinheiro, fazer as malas e partir. Mas, nada estaria perfeito se ele não levasse a garota que ele havia escolhido para sua companheira, Barbara.
João e Barbara casaram-se em 1912 na igreja católica Vila Vollmer. Ele estava com 26 anos de idade e ela tinha pouco mais de 16 anos de idade. Era um casamento somente para marcar o compromisso, pois poucos dias depois, João saiu em sua aventura de dar a volta no mundo cruzar o Oceano Atlântico. Barbara permaneceu na casa de seus pais esperando que João se estabelecesse nas novas terras para somente depois ela ir atrás de seu amado.
João Schroh saiu de Vollmer e foi para Saratov de trem. Dali segue viagem para Moscou e depois pegou outro trem em direção a Libau (hoje Liepãja), cidade portuária do Mar Báltico, na região conhecida como Kurlyandiya, na Letônia, país vizinho da Rússia, que fazia parte do Império Russo. A viagem, toda feita por trem deve ter tomada uns 7 a 10 dias, considerando as paradas normais nas estações e a troca de comboio em cada trecho.
João não fez essa viagem sozinha. Existiam outros colonos da mesma região que partiram juntos cm ele.
Em Libau, a primeira providência foi fazer seus documentos para a viagem. Era 18 de Outubro de 1912 quando o passaporte foi emitido. Essa data era representada no calendário Juliano, que era usado pelos russos, devido à influência da Igreja Católica Ortodoxa. No nosso calendário Gregoriano, representava o dia 31 de outubro de 1912.
João Schroh desembarcou em Buenos Aires dia 7 de Dezembro de 1912 (pelo calendário Gregoriano). Foram 38 dias de viagem de navio. Contando o tempo desde sua partida de Vollmer, já haviam se passado quase dois meses.
Mas, seu destino não era Buenos Aires e sim uma colônia chamada de Terceira ou Aldeia Santa Maira (Heilige Marie) em alemão), próximo a capital Buenos Aires. Essa Colônia havia sido criada em 1887 (25 anos antes), quando 24 colonos alemães-russos foram assentados na região, com apoio do governo da Argentina, em terra doadas por um fazendeiro.
Entre os colonos da Aldeia Santa Maria, estava Joseph Schroh, casado com a Katherina Sauer, um tio idoso seu, que vivia com seus filhos em um pedaço de terras que produziam principalmente trigo, leite e seus derivados. Havia muito trabalho nessas e qualquer mão de obra era sempre bem-vinda.
Entretanto, João Schroh tinha um sonho maior. Ele não queria ser empregado. Ele desejava trabalhar e adquirir terras, assim como seus antepassados fizeram quando se estabeleceram em terras longes das suas.
A Argentina, naquela época, não estava permitindo negociação de terras com descendentes de alemães-russos ou com novos colonos, o que causou certa frustração em João. Mas, como havia gasto muito dinheiro em sua viagem, necessitava se submeter aos trabalhos existentes na região.
João Schroh trabalhou para seus parentes e chamou a esposa Barbara para vir se encontrar com ele na Argentina.
Em 10 de Maio de 1914, Barbara partiu ao encontro de seu marido, seguindo o mesmo caminho que João havia feito há quase dois anos antes. Chegou em Buenos Aires em 23 de junho de 1914, aonde João lhe esperava.
No inicio de 1916, o casamento de João e Barbara traz frutos. Barbara descobre que está grávida e João percebe que alguma coisa deve ser feita, mais anda não havia um plano confiável de futuro.
João, em contato com outros parentes, descobre que no Brasil não havia qualquer impedimento para aquisição de terras. Existiam outros primos dele morando no Brasil e que poderiam ajuda-lo. Esses primos estavam assentados na colônia da Lança da cidade de União da Vitória, em região onde somente existiam alemães-russos.
Como Barbara estava grávida, esperam o filho nascer para somente depois partir nessa nova empreitada. Jorge nasceu em Junho de 1916. Barbara estava bem e o casal e seu filho recém-nascido, não precisavam esperar para seguir seus planos.
Era 10 de julho de 1916 quando atravessaram o Rio da Prata. Chegaram ao Rio Grande do Sul pelo oeste. Tomaram um trem em direção à cidade Porto Alegre e permaneceram ali por alguns dias. Nesta cidade registraram o recém-nascido Jorge como se ele tivesse nascido ali na data de três de Agosto de 1916.
Após algum tempo, seguirem para Curitiba, onde se encontraram com um primo deles que lhes ajudou a conseguir um local para morar em União da Vitória, mais para o oeste, às margens do Rio Iguaçu. Nesta cidade, João poderia encontrar emprego com facilidade, por ser uma região rica em madeiras nobres, que estava crescendo devido o estabelecimento de madeireiras, marcenarias e carpintarias.
Quando João e Barbara foram morar na comunidade da lança, próximo de Porto União, cidade que acabara de ser criada pelo desmembramento de União da Vitória. Logo eles descobriram que em pouco tempo chegaria um novo herdeiro. O segundo filho, uma menina nasceu em 23 de Abril de 1917 e recebeu o nome de Catarina.
Seu terceiro filho, José, nasceu em 31 de Janeiro de 1919, mas João e Barbara já haviam se mudado para uma casa mais próxima do centro de União da Vitoria, porém como o serviço estava muito difícil, João foi trabalhar temporariamente em Cruz Machado. Casal e três filhos mudaram-se e tentaram se estabelecer naquela cidade. O quarto filho, Marcos, nasceu em 4 de Setembro de 1921 em Cruz Machado – PR.
Foram tempos difíceis, até que tomaram a decisão de retornar a União da Vitória. Era 1924 e Barbara estava grávida novamente. João fazia carretos de carroça para pessoas de toda a região.
A família foi crescendo, agora ao todo eram nove filhos, João Schroh Filho, nasceu em 7 de novembro de 1924, Rosa nasceu em 29 de Maio de 1927, Otília nasceu em 7 de setembro de 1928, Verônica, nasceu em 29 de Fevereiro de 1932 e Pedro, nasceu em 7 de Fevereiro de 1941.
João, em casa, mesmo com seus filhos falava somente em dialeto alemão. Todos eles aprenderam português somente depois que entraram na escola primaria. Para falar com brasileiros, João falava em português carregado de forte sotaque espanhol.
Para sustentar a família, João trabalhava de carroceiro. Ele fazia carretos, transportando mercadorias que chegavam pelo porto, onde as barcaças ancoravam no Rio Iguaçu.
Seus filhos menores acompanhavam e auxiliavam cuidando do trato dos cavalos e ajudando a amarrar as barricas na carroça, pois cumpria corretamente a Lei nº 153, aprovada pela Câmara Municipal, sendo ele possuidor de Carta de Habilitação a condutor de “Carroça”.
João Schroh e seus familiares sempre estavam presentes nos grandes eventos da nossa querida terra, participando e colaborando para a evolução e crescimento.
Com “A CRÔNICA DO SERTÃO PARANAENSE” por Jorge Will Sênior, aonde destaca que em 21.11.1928, João Schroh e outros nobres moradores desta querida terra, participaram da montagem e fizeram funcionar o 1º rolo-compressor, movido com fogo, água e vapor dando inestimável impulso ao serviço público, pois nas rodas de sua carroça não só levava as mercadorias, mais transportavam informações, amizades, companheirismo e muito respeito pelo povo que recebeu ele e sua família, dando-lhe oportunidade de crescer e viver os sonhos que tanto ele buscava em novas terras, que acabou encontrando na maravilhosa União da Vitoria.
Aqui João e Barbara criaram seus filhos e morreram. João Schroh faleceu no dia 25 de Dezembro de 1965, aos 79 anos de idade, em sua casa na Rua Desembargador Costa Carvalho, centro de União da Vitoria, deixando inúmeros descendentes, ultrapassando os 300, espalhados nos mais diversos bairros de União da Vitoria e Porto União, bem como em outras terras deste Brasil.
Os descendentes de João e Barba realizam anualmente encontro da Família Schroh, sempre em União da Vitória, local escolhido por João e Barbara como sua terra.